banner461
banner195

Nevşehir Şivesiyle Diyaloglar...

Anadolu Türkçesinin pek çok şivesi vardır, Isparta, Karadeniz şivesi, Trakya şivesi gibi. Nevşehir şivesi de Türkçenin en dikkat çeken şivelerinden birisidir...

Nevşehir Şivesiyle Diyaloglar...
13 Nisan 2019 Cumartesi 19:19

banner143
banner134

Anadolu Türkçesinin pek çok şivesi vardır, Isparta, Karadeniz şivesi, Trakya şivesi gibi. Nevşehir şivesi de Türkçenin en dikkat çeken şivelerinden birisidir, zira bir cemiyette Nevşehir şivesiyle konuşan birisi hemen fark edilir. Tarihi eserlerimizi nasıl muhafaza ediyorsak şivelerimizi de öyle muhafaza etmeliyiz. Çünki bu şiveler bizim zenginliğimizdir, bu dil zenginliğimizi yazıya dökmesi de hiç kolay değildir. Çünki hiç bir alfabede bulunmayan harfler ağızda telaffuz edilir bazen. O yüzden duyarak öğrenmek başkadır.

İşte sizin için seçtiğimiz Nevşehirce deyimler.....

Bahiiimele bi
Din din din sonra dimedim din
Zıkkımın kokünü yi.
Ne dıkınıp duruyon?
Yiye yiye töhmeledi
Bu nasıl yimek cıkla yağ goymussun
Bu nasıl çay? Cıkla su . Adam Icık dem goyar.
İçime ilimedi .şu yimaa adamın içine ilitmiyonuz ki?
Yine ne bekmez yiyon.
İvme guzum ivme,imil sakin gidek
Şu yol tahneymiş.tahne yoldan gidek.
Bi yumuş tutmuyon oğlum
Andırma oğlum andırma, çabuk ol.
Ne olçumluk ediyon?
Yaylan bakalım yaylan.
Yönelik itme
Vay sındı vay
Heriiif! Ne dineliyon orda
Pakla sırığı gibi dinelme orda
İşşiin başında durma
Bizde horanta çok bacım
Vay hınzırın gızıı
Sıracalııııııııııııııı
Vay zöttürük vaay. zöttirik
Vay saçaklı,vay sıracalı vay
Daylııı daylıı! Fışgının gızııı
Vay fışgı vaaay
Çok çay içme oğlum rengin ötürek gibi olmuş
Gız gapıyı gıyala gıız
Geber yat gayrı.zıbar yat
Adam dımıştı
Zabaan köründe ne gahıyon??
Ne metirdeyip duruyon?
Nadar şıdıkmış oğlun var gızz
Şıdıkmayın oğlum,şıdıkmayın
Adamın asabını bozman haa
Bu işin de cılhını çıkardınız
İyi mantı var mantı yinni?? Mantıcıııı
Yakıp bişirdim.Yidim işdim,yıkadım yudum
Habi sös yiyerif
Abaaam ödüm sıttı.
Alha babam!
Hez ellaam
Hezaaar
Vay gadasını aldığım vaayyy
Gadalarını alırım
Gozüyün yağını yiyim
Alaşa avratlar gibi ne gülüyon??
Fazla yorulma oğlum aaşama bestilin çıkar
Pimpirikenme,sende naadar pimpiriklisin
Bu çoraplar baş sedirde ne geziyo?
Yildirme oğlum yildirme ağır otur batman kalk
Bu işi yapmaya hiç göbaam atmıyo
CÖP telefonun var mı?
Somyanın gıyında gızım bak bööründe
VARMI EKSİK GADASINI ALDIKLARIM?
Her yan zir zibil Face'de yazacanıza süpürgeynen küra alın da acık temizlik yapın.
Sifli sifli ne geziyoon
Yonan toomu
 Bunnumung dira sızladı.Ezalarım titredi.Memleketimi duyuncu !!!
Zıkkımın dibini ye sıracalı
Cıkla yaa olmuş. 
Dame banag
Kotü toklular gibi ne osüruyon
Dölek durun
 Essah mı diyon yoğsa masız mı. Diliyin altında pahlayı çıkar.
Saag bı yumuş buyuruyom dutmuyong.
Barreeeey! Pahla sırıııı
Dölek durung la hincik gızaacaam
Arabusun arabasına binip Ali Beyin Hanında inip ordaa fırından taanni simit, Nevşaar simidi yimek canım çekiyo la
Noordügüüz hepigiz böle.Bahale bi şu daylılara. Anca yassagıızz aman heç okuman. Göveribde bosdan olcagıız
nörüyonuz gadasını aldıklarım gurban olurum sizee ben
Norek GADASİN ALDIĞIM dingildeyip duruyok kendi halimizca
Hadi la galan ne azını sallıyon
Ha bi sösün ne var
Nadar da gonuşacanız varmış

Gişi gızları gibsiniz
Gişi kızlarının hikayesini bilirmisiniz bilmiyorum ben bilmeyenler için anlatayım.
Bir adamın 3 kızı varmış.
Evde kalmış bu kızcağızlar.
Nedeni
Safcalarmış birazcık.
Lakin bitli paklanın bir kör alıcısı olur derler ya.
Haber gelmiş dünür gelecekmiş.
Baba çok sıkı tembih etmiş 
Sakın konuşmayın aklınızı belli etmeyin diye.
Dünürler gelmiş sohbet koyu.
Büyük kız tavana bi bakmış fare var.
Kızların çene alışkın değil tabiki susmaya.
Büyük olan daha safcaymış.
Amaniiin cıccana bak demiş 
Ortanca abariiii gullu da var
Küçük olan 
Babam bana sölleme didi ben de söllemeyom demiş.
Giz bizim herifin huyu pek kotu
Ürya gordum..

Hezaar..
Gırcı yağcı bahçe ahapba oldu
Depemde zıngıma
Öyle havalı gonuşurkii çırak durasın gelir
Yaannımın arısı ciğerime işliyo.


 


Kaynak: Yayıncı FİB Haber
banner15

İlgili Galeriler
Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.