Türkçe'de ve özellikle bölgemizde kullanılan bazı yöresel kelime ve deyimlerin bir çoğunun İngilizce'de karşılığı bulunmamakta. Dımışkı, N'örüyon, Dimi, Helki gibi kelimeler bunlardan birkaçı. İşte Ürgüp Tesan Fen Lisesi bu eksikliği gidermek adına neredeyse bu alana ait tüm kelimelerin İngilizce karşılıklarını oluşturmak adına çok güzel bir projeye imza atarak TÜBİTAK ile de işbirliği içerisinde bu projeyi halkımızın da kullanımına sunmuş...