Kapadokya Üniversitesi ve Çağ Üniversitesi iş birliğinde düzenlenen NEXUS 2026 Uluslararası İngiliz Dili Öğretimi ve Çeviri Konferansı, 24-26 Eylül tarihleri arasında Mustafapaşa Yerleşkesi’nde gerçekleştirildi. Konferansta dil öğretimi ve çeviribilim alanlarının geleceği, disiplinler arası yaklaşımlar ve teknolojik dönüşüm ele alındı.
Kapadokya Üniversitesi ve Çağ Üniversitesi iş birliğiyle düzenlenen NEXUS 2026 Uluslararası İngiliz Dili Öğretimi ve Çeviri Konferansı, akademisyen, araştırmacı ve uygulayıcıları Kapadokya’da bir araya getirdi.
“ELT ve Çeviribilim Alanlarında Yeni X-Disipliner Anlayışlar ve Çözümler” temasıyla düzenlenen konferans, 24-26 Eylül tarihleri arasında Kapadokya Üniversitesi Mustafapaşa Yerleşkesi’nde gerçekleştirildi.
Üç gün süren akademik buluşmada İngiliz dili öğretimi ve çeviribilim alanlarındaki güncel araştırmalar, disiplinler arası yaklaşımlar ve teknolojik dönüşümün dil eğitimi ile çeviribilim üzerindeki etkileri değerlendirildi.
Karasar: “Dil, bir toplumun hafızası ve kültürüdür”
Konferansın açılışında Kapadokya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Ali Karasar ile Çağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Murat Koç katılımcılara hitap etti.
Kapadokya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Ali Karasar, konuşmasında Kapadokya’nın tarih boyunca farklı medeniyetlere, dillere ve kültürlere ev sahipliği yapan çok katmanlı yapısına dikkat çekti.
Kapadokya’nın dil eğitimi ve çeviribilim alanında gerçekleştirilen uluslararası bir akademik buluşmaya ev sahipliği yapmasının önemine değinen Karasar, dilin yalnızca bir iletişim aracı olmadığını vurguladı.
Karasar, “Dil, bir toplumun hafızası, kültürü ve temsil ettiği medeniyetin en güzel göstergelerinden, çeviri ise o hafızayı başka toplumlarla buluşturmanın en önemli yollarından biridir.” ifadelerini kullandı.
“Dil, düşüncenin toplumla buluşmasında önemli”
Çağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Murat Koç ise dilin yalnızca bilginin aktarılmasında değil, düşüncenin toplumla buluşturulmasında da önemli bir role sahip olduğunu belirtti.
Akademik bilginin etkili biçimde ifade edilmesinin önemine dikkat çeken Koç, akademisyenlerin sahip oldukları bilgi ve düşünceleri insanlarla paylaşabilmesinin dil konusunda gösterilecek özenle yakından ilişkili olduğunu ifade etti.
Koç, “Biz akademisyenler olarak her şeyi çok iyi bilebilir, aynı zamanda kafamızda tasarlayabiliriz. Ancak bunu insanlarla dilimiz vasıtasıyla paylaşabilmek, dil konusunda göstereceğimiz özenin niteliğine bağlıdır.” dedi.
Uluslararası akademik buluşma
NEXUS 2026’nın bilimsel programında davetli konuşmacılar Prof. Dr. Masatoshi Sato ve Prof. Dr. Jorge Díaz-Cintas da katılımcılarla bir araya geldi.
Konferans kapsamında gerçekleştirilen oturumlar ve poster sunumlarında araştırmacılar çalışmalarını paylaşırken, İngiliz dili öğretimi ve çeviribilim alanındaki güncel konular farklı disiplinlerin bakış açılarıyla ele alındı.
Akademisyenler ve araştırmacılar arasında bilgi ve deneyim paylaşımına imkân sağlayan konferans, aynı zamanda dil öğretimi ve çeviri alanlarında yeni akademik iş birlikleri ve yaklaşımlar açısından da önemli bir buluşma noktası oldu.
NEXUS 2026 Kapadokya kültür programıyla sona erdi
Üç gün boyunca gerçekleştirilen akademik programın ardından NEXUS 2026, 26 Eylül’de düzenlenen Kapadokya kültür programıyla tamamlandı.
Uluslararası akademik çevrelerden katılımcıları Kapadokya’da buluşturan konferansta, dil ve çevirinin değişen dünyadaki rolü farklı yönleriyle ele alınırken, akademik bilgi ve deneyim paylaşımı için önemli bir platform oluşturuldu.
