ALBERT CAMUS NASIL OKUNUR
Kemal Abbas Altunkaş başka bir ilin lisesine atandı. Malatya Turan Emeksiz Lisesi'ne. Nevşehirli alışmıştı ona. O da benimsemişti burayı. Sanırım ve düşünürüm; özleyecekti Nevşehir'i.
Sonra bize Mukaddes adında , boyu ortanın altında topluca bir hanım edebiyat dersi vermeğe başladı. Daha ilk derste notumuzu aldı. Belki lise mezunu bile değildi, bir olanak bulup dışardan bitirmiş olmalıydı eğitim enstitüsünü.
Taşra illerinin liselerinde edebiyat dersini kimler veriyor? Düşününce insanı sıkıntı basar.
'' Hocam, Jean Paul Sartre hakkında ne düşünüyorsunuz ? ''
'' Adını ilk duyuyorum. Kimmiş o ? ''
'' Hocam, Dostoyevski'nin kitaplarını irdeleyecek miyiz ? ''
'' ....................... ''
Küsüyor. Kaleye doğru bakıyor; kırgın, dargın.
'' Hocam, Mark Twain'den bir okuma parçası var kitabımızda. Ne zaman işleyeceğiz ? ''
'' ...................... ''
'' Hocam, Fakir Baykurt'a, Mahmut Makal'a, Apaydın'a, Başaran'a neden yer verilmemiş
ders kitabımızda ? Nihad Sami Banarlı’nın kitapları hep çağdışı bilgilerle dolu. ''
'' Sen ne diyorsun çocuğum. Bu saydığın adları ben ilk duyuyorum. Kimmiş bunlar ? ''
Gülüşüyoruz. Derslikte 34 öğrenciyiz. Köy Enstitülü yazarların kitaplarını okuyan birkaç kişi varız. Tuncer Özkan ( Avukat oldu ), Alaaddin Sırakaya ( Lise Öğretmeni oldu ), Fevzi Şahlanan ( Hukuk Profesörü oldu ), Erdal Birlik ( İnşaat Mühendisi oldu ).
.................................................
Fransız Edebiyatı konusunu ele alıyoruz. Chateaubriand, Montaigne, Alain ...
Albert Camus daha yakınlarda öldü.
Bir ödev veriyor Mukaddes Hanım. Albert Camus konulu...Yaşamı, eserleri...Hayat Ansiklopedisi iyi ki C harfine gelmiş. Kütüphanede buluyorum. İyi, Camus var. Özenle yazıyorum ordaki bilgileri.
'' Camus'nün Fransız edebiyatındaki etkisi önemlidir. Yazar Cezayir'de yaşamış, Alman işgali sırasında Direniş- Resistance- hareketinde yer almıştır. Daha 44 yaşındayken Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştır. ‘'
Bir hafta sonra ödevlerimizi bize geri veriyor edebiyat öğretmenimiz.
Kırmızı kalemle çizmiş üzerini Camus' nün.
Camus'un yazmış , bir de dikkatimi çekmek için ok işareti yerleştirmiş.
'' Hocam, dedim. Fransızcada bu yazarın adı Kamü okunur. Telaffuza göre benim yazdığım doğrudur.''
Suratını ekşitti. '' Sen de çok biliyorsun haa ! '' dedi.
'' Avni Aşık hocama soralım,'' dedim.
Fransızca dersimize giriyordu Trabzonlu Avni Bey, olağanüstü güzel ders işliyordu.
Dersten birlikte çıktık. Baktım, Avni Bey geçenekte karşıdan geliyor.
'' Hocam, dedim. Camus nasıl okunur ve apostroftan sonra un mu yazılır, nün mü '' ?
'' Bu çok basit, kolay bir soru. Telaffuzu farklıdır Fransızcanın . Camus Kamü okunur ve apostroftan sonra ''nün'' yazılır. Bu, Tükçede böyledir. ''
Mukaddes Hanıma bakıp gülümsedim. Yine kırgın, bozulmuş yürüdü gitti öğretmenler odasına.
Avni Aşık Hocama teşekkür ettim.
------------------------
3 Eylül 2025. Ürgüp
